ПЕКИН. 16 января. КАЗИНФОРМ /Талгат Баймухамбетов/ - Как-то непривычно и интересно было наблюдать за группой китайцев пенсионного возраста, общавшихся друг с другом исключительно на русском языке и называвшими своих собеседников русскими именами – Вова, Роза, Оля, Толик, Ира…
А собрались эти интересные люди в Российском информационном центре в Пекине потому, что все, без исключения, стали героями сборника рассказов и воспоминаний выпускников Интернационального детского дома города Иваново. «Советские записки Красного поколения» - так в китайском варианте называется книга, в большом количестве выпущенная в печать издательством провинции Хубэй и торжественно врученная сегодня её авторами - корреспондентами агентства Синьхуа Чжао Цзилинь и Гэ Ваньцин - дипломатам посольства России в Китае.

В приветственном слове Гэ Ваньцин отметила, что рассказы «Ивановских детдомовцев» очень трогательны и изобилуют личными взглядами и оценками того времени и перенесенных жизненных невзгод. Сейчас в Пекине проживает более 40 воспитанников детских домов городов Москва, Иваново, Монино и Васкино, но на церемонию вручения и презентации по различным причинам смогло прийти не более 20 человек. И это понятно – некоторым из них уже за 80 лет.

Одна из них, по имени Роза (она же – Юй Бинь, известная в стране журналист и сотрудница русскоязычного журнала «Китай»), рассказала корреспонденту Казинформа, что она, также как и Толик с Дорой и Олей, относятся к младшему поколению детдомовцев. Родились они в Москве, где и воспитывались в интернате, а потом, с началом Великой Отечественной войны, были эвакуированы в Иваново, где присоединились к группе старших товарищей. Кстати, большинство воспитанников детского дома являются детьми сотрудников Коминтерна или известных китайских революционеров, переправленными в СССР тайными тропами через Манчжурию, КПП Суйфэньхэ или даже самолетом через Синьцзян или Париж.

В начале 50-х годов советский период жизни для многих из них завершился, потому что ЦК Компартии Китая обратился в ЦК КПСС с просьбой о возвращении многих китайских граждан в страну, испытывавшую большой недостаток квалифицированных кадров после долгих лет гражданских войн и японской интервенции. Было решено, что в Союзе останутся студенты советских вузов, а выпускники и учащиеся средних школ вернутся в Китай.

Так и оказались в Китае 20 юношей и девушек – китайцев, не владевших китайским языком. Местные власти пошли навстречу «русским китайцам», определив их на учебу в среднюю школу в городе Харбин при Китайско-Чанчуньской железной дороге, где они вместе с детьми советских специалистов приступили к освоению азов китайской грамматики. Они до сих пор говорят по-китайски с ярко выраженным русским акцентом.

По возвращении в Китай «ивановцы», отнюдь, не стали пассивными обывателями. Например, 83-летняя Ли Тэтэ до сих пор является председателем Фонда помощи бедным, Оля (Лю Чжэн) долгие годы проработала в посольстве КНР в Москве, а Калахун – ответственный сотрудник китайского НИИ электросварочных работ. Хотя им пришлось пережить и невзгоды «Культурной революции». Ира Страхова с содроганием вспоминает обвинения в «шпионаже в пользу Советского Союза».

Но и те, кто остался в Союзе, оставили заметный след в советской летописи. Леон долгие годы работал в студии научно-популярных фильмов и был даже личным оператором – хроникером И. Сталина и А. Микояна, Вова стал первым специалистом с высшим образованием – начальником в Мартеновском цеху, а Чу Чун получил Сталинскую премию за снятый им первый в истории Китая цветной фильм. Более того, многие из бывших детдомовцев получили из рук Б. Ельцина и В. Путина государственные награды за участие в Великой Отечественной войне, а Дора награждена орденом Великой Отечественной войны.

Активное поколение не намерено останавливаться на достигнутом: есть надежда на то, что в скором времени и русскоязычные читатели смогут увидеть трехтомный сборник воспоминаний.