Граждане Испании Мена Родригер Рафаель и Сегура Гальярдо Мария дель ПИЛАР (на снимке) приехали в Казахстан, чтобы усыновить ребенка. Летом прошлого года они познакомились со своим будущим сынишкой - воспитанником павлодарского дома ребенка по имени Ярослав. В августе городской суд вынес решение об усыновлении. После этого у супругов и начались проблемы...
У Марии и Рафаеля нет своих детей. Они лечились от бесплодия, проходили процедуру экстракорпорального оплодотворения, но ничего не помогло. Оставался один выход - взять ребенка из детского дома. Сотрудники агентства, занимающегося международным усыновлением, направили их в Павлодар. Здесь в июне 2009 года они и познакомились с Ярославом, которому сейчас два года. Мать-наркоманка оставила мальчишку в роддоме. Ее пытались разыскать, да тщетно. Потенциальных усыновителей из Казахстана для него не нашлось, поэтому мальчишку и решили показать испанцам, когда те пришли в областной дом ребенка.
- Это был единственный ребенок, с которым нас познакомили, но мы сразу поняли, что именно ради него ехали в Казахстан, - вспоминает Рафаель. - Тогда Ярослав еще плохо ходил, но он тут же сообразил и забрался на колени к моей жене. Стал улыбаться, обнимать ее. Мы сразу решили, что усыновим именно этого мальчика, даже не просили, чтобы нам показали еще кого-то.
На протяжении двух недель Рафаель и Мария каждый раз приходили в дом ребенка, чтобы пообщаться с Ярославом. Потом супруги улетели назад, в Испанию, и вернулись в августе, чтобы присутствовать на заседании суда. И вот тут они столкнулись с казахстанскими реалиями. Координатор, помогавший Рафаелю и Марии, посоветовал обратиться к суду с просьбой изменить фамилию, имя, дату и место рождения мальчика. Именно последний пункт и стал роковым...
- Мы попросили судью изменить место рождения ребенка, потому что нам сказали, что так будет проще оформить на него документы в Испании, - говорит Мария. - Это была наша ошибка. Но ведь мы даже не подозревали, что это противоречит казахстанским законам. Тем более что судья спокойно выполнила нашу просьбу!
В решении Павлодарского городского суда от 26 августа 2009 года говорится: "...Изменить место рождения ребенка на с. Чиклана де ла Фронте провинции Кадис...”. Вот так казахстанский мальчик, родившийся в Павлодаре, с легкой руки судьи в одночасье стал испанцем. Не подозревающие подвоха Рафаель и Мария вновь уехали на родину, чтобы дождаться момента, когда решение Павлодар¬ского суда вступит в законную силу.
- Нам позвонил казахстанский консультант и сказал, что можно забрать ребенка, - продолжает Рафаель. - Мы тут же вылетели в Казахстан. Это было 1 ноября прошлого года. На следующий день пошли в загс города Павлодара, чтобы получить документы на сына. Но нам выдали только свидетельство об усыновлении, сказав, что не могут оформить свидетельство о рождении, так как мальчик появился на свет не в Казахстане, а в Испании - ведь именно это было написано в решении суда. Мы попали в правовой тупик, выход из которого пытаемся найти до сих пор.
Рафаель и Мария наняли адвоката и вновь обратились в Павлодарский суд, чтобы ото-звать свою просьбу об изменении места рождения ребенка. Но им отказали. По нашим законам до 18 лет Ярослав останется гражданином Казахстана, а потому у него должен быть казахстанский паспорт с отметкой о том, что миграционные власти страны разрешают ему выезд за границу.
- Адвокат посоветовала нам оформить свидетельство о рождении в Испании, - объясняет Мария. - Мы так и сделали. С этим документом пришли в органы юстиции Павлодара, надеясь получить казахстанский паспорт на ребенка, но нам вновь отказали. Ведь свидетельство о рождении - испанское. Тогда мы запросили паспорт в Испании и получили его. Но и это не решило проблемы.
Теперь все время уходит на переписку с представителями казахстанских органов власти. Недавно испанцы получили ответ из Павлодарской прокуратуры: "Ваше требование об изменении места рождения усыновляемого было удовлетворено судом без учета требований действующего казахстанского законодательства, что и послужило причиной возникновения перечисленных проблем... Прокуратурой области в Генеральную прокуратуру РК было направлено представление о принесении протеста в порядке надзора на предмет изменения решения Павлодарского городского суда...”.
Это письмо датировано 29 января 2010 года, но до сих пор проблемы испанских усыновителей так и не решены.
Рафаель и Мария так и не могут понять, как же казахстанский судья, в отличие от них прекрасно знакомый с местными законами, мог принять такое решение.
- Почти полгода мы не можем вывезти ребенка в Испанию, хотя по документам Ярослав - наш сын, - сокрушается Рафаель. - Все это время мы живем в Астане. Вы не представляете, сколько сейчас у нас проблем. Моя жена может лишиться работы. У меня такая же ситуация: я инженер в крупной компании, занимаю руководящую должность, но тоже могу остаться не у дел. За это время мы потратили почти сорок тысяч евро, для нас это большие деньги. Что делать дальше? Мы просто доведены до отчаяния.
"Доброжелатели” советовали Рафаелю и Марии вернуть Ярослава в дом ребенка, а когда проблемы решатся, вновь забрать его. Но испанцы наотрез отказались.
- Ярослав - наш сын, - не скрывая эмоций, говорит Рафаэль. - Он называет нас мамой и папой, начинает говорить по-испански, мы привязались к нему, а он к нам. Я ни за что не оставлю его здесь. Пожертвую всем, что у меня есть, но не брошу Ярослава.
Оксана АКУЛОВА, Алматы, тел. 259-71-99, e-mail: akulova@time.kz , фото из архива семьи МЕНА
http://www.time.kz/index.php?newsid=15605
|
